いつもお世話になりまして有難うございます。
大分秋らしい気候になってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。季節の変わり目ですので、お身体をご自愛くださいませ。

今回は、弊社が取引しております工場をご紹介したいと思います。
その工場は福島県飯坂にあり、技術の高い工場で定評があり某有名百貨店、某有名セレクトショップなど多くの取引している工場でもあります。

その工場の風景を少しずつご覧頂ければと思います。
今回は、縮絨（しゅくじゅう）機の写真です。工場に生地が到着後、スポンジング（＝縮絨）という最初に行う工程です。洋服を仕立てる前に、地の目が不揃いで歪んだ状態を安定させる工程です。
ここから仕立ての第一歩が始まるのです。